Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin

Dialogkurs

Kalligrafie-Kurs

JaFIX-Sprachkurse (Lernziele und -geschwindigkeit)

1. Jahr (2 x in der Woche à 120 Minuten): Grundstufe 1

•     Lehrmaterialien: Kana-Lernprogramm „Kana aktiv“ (Video und Karten), Kanji-Lernprogramm „KanjiKreativ“ (CD-Rom und Karten)
•     Vokabeln: 1000
•     Kanji: 1000 erkennen, 200 lesen, 100 schreiben
•     Ziel: Über N5 vom Japanese Language Proficiency Test (JLPT), über A1 vom gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (CEFR)

2. Jahr (2 x in der Woche à 120 Minuten): Grundstufe 2

•     Lehrbuch: 「できる日本語」初級
•     Vokabeln: 2000
•     Kanji: 1945 erkennen, 400 lesen, 300 schreiben
•     Ziel: Über N4 vom JLPT und A2 vom CEFR
•     Mit Abschluss der Grundstufe sind die Teilnehmer in der Lage, gelernte Satzstrukturen eigenständig zu verwenden und zu variieren, um so einfache Dialoge zu führen sowie kurze Aufsätze schreiben zu können.

3. Jahr (2 x in der Woche à 120 Minuten): Mittelstufe 1

•     Lehrbuch: „J Bridge - to intermediate Japanese“
•     Für die Mittelstufe 1 gibt es keine spezielle Zielsetzung, weil sie für die gesamte Mittelstufe gilt
•     Ziel: Über N3 vom JLPT und B1 vom CEFR

4. Jahr (1 x in der Woche à 120 Minuten): Mittelstufe 2

•     Lehrbuch: 『日本語表現文型辞典』
•     Vokabeln: 6000
•     Kanji: 1945 erkennen, 1300 lesen, 1000 schreiben
•     Ziel: Unter N2 vom JLPTund über M2 vom CEFR
•     Mit Abschluss der Mittelstufe ist die Phase des reinen Spracherwerbes beendet. Die Teilnehmer sind in der Lage, selbständig eigene Sätze zu bilden (in Wort und Schrift) und sie teilweise sinngemäß zu verknüpfen (Bildung von Absätzen). Sie können flüssig kommunizieren, einfache Verhandlungen führen und einfache Übersetzungen erstellen. Damit sind sie in der Lage, in Japan zu überleben.

         
Folgejahre (1 x in der Woche à 120 Minuten): Oberstufe 1
Sprachverstetigung mit dem Ziel, das bereits Gelernte zu festigen und es weiter auszubauen, damit die Teilnehmer in einigen Jahren das Niveau von JLPT N1 erreichen und in die Oberstufe 2 gehen können.

Folgejahre (1 x in der Woche à 120 Minuten): Oberstufe 2
Für Teilnehmer, die das Niveau von JLPT N1 erreicht haben, zur Verstetigung und Verfeinerung der Sprache. Beispielsweise werden im Unterricht japanische Zeitungsartikel gelesen oder japanische TV-Nachrichten angeschaut, und über das Gelesene/Gesehene wird anschließend diskutiert.

Die Mittelstufe 2 und die Oberstufenkurse sind als Sammelkurse konzipiert. Die Teilnehmer können mehrere Jahre die gleiche Stufe besuchen, bis sie sich fit für die nächste Stufe fühlen.

Arbeitsgruppe Dolmetschen Deutsch-Japanisch
Als letzte Stufe der Sprachverfeinerung bietet das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin (JDZB) eine „Arbeitsgruppe Dolmetschen Deutsch-Japanisch“ an. Teilnehmen können alle, die Deutsch und Japanisch fließend beherrschen (in Wort und Schrift) und den Beruf eines Konferenzdolmetschers näher kennenlernen wollen.

Änderungen vorbehalten!