Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
Hauptnavigationen:
Sprache:
新着・更新情報機関紙「jdzb echo」配信登録メールマガジン配信登録
実施予定事業
- 2020-09-25 ~ 2021-03-19
- 日独対話展「陰影もよう」平面造形作品とインスタレーション
- 2021-03-04 ~ 2021-03-05
- シンポジウム「日独のジェンダー平等の進捗状況」
- 2021年春
- 展覧会「雨降って地固まる」
Navigationen 2. Ebene:
島袋氏とカーステン・ニコライ氏の対話サロン
会場: ベルリン日独センター
19時00分開始*、入場無料、日独同時通訳付き
島袋氏とカーステン・ニコライ氏によるアーティストトーク
ヴィジュアル×サウンド
デジタル×アナログ
日本×ドイツ
ベルリン在住のマルチメディアアーティスト、島袋とカーステン·ニコライが自らのアート、生活空間とカルチャーバックグラウンドの接点について語ります。
現代におけるビジュアルアートや音楽の可能性とは？ベルリンの魅力は何か？ 二人のマルチメディアアーティストに共通の目標と興味は何か？どのように様々な国や文化の間で活動しているのか？こうした問いかけをテーマに、刺激的なアーティスト·トークが繰り広げられます。聴衆からの質問も大歓迎です！
日本人アーティスト島袋は、ヘイワード·ギャラリー（ロンドン）、クンスト・ハレ（ベルン）、ポンピドゥー·センター（パリ）などにおける展覧会および数多くのインタラクティブアートプロジェクトを行っています。現在イエルバ・ブエナ・センター・フォー・ザ・アーツでの展示で見ることができます。ミュージシャンそしてアーティストとしても活躍するカーステン·ニコライは国際的にその名を知られています。彼は作曲家、坂本龍一と長年ともに活動し、日本におけるプロジェクトを定期的に行っています。ニコライの作品はソロ、またグループ展で、近代美術館（ニューヨーク）、新国立ギャラリー（ベルリン）等の数多くの展覧会で展示されました。 2012年にはサウンドアートプロジェクトにより、カールスルーエ・アート・アンド・メディア・センターのギガ·ヘルツ賞をの池田亮司とともに受賞しました。ニコライは2014年に日本の文化庁メディア芸術祭のアート部門大賞を受賞しました。
http://www.carstennicolai.de
*変更になる場合があります。
お申し込みは、電話 (030) 839 07 123 またはメール kultur@jdzb.de までご連絡ください。
メールでのお申し込みの際は追って予約確認メールを差し上げます。