Beginn: 19 Uhr, Eintritt frei
Sowohl Seide als auch Farbstoffe aus Pflanzen und Früchten sind Ausgangsstoffe und Inspiration für SHIMURA Fukumis Web- und Färbekunst. Für ihre Verdienste und ihre Hingabe zur Erhaltung dieser traditionellen Handwerkskunst wurde ihr 1990 der Titel „lebender Nationalschatz“ verliehen.
Im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin wird die Meisterin gemeinsam mit ihrer Tochter SHIMURA Yôko über ihre Welt der Farben und über ihre Webkunst berichten.
Der Vortrag wird deutsch-japanisch simultan gedolmetscht.
Informationen zu SHIMURA Fukumi
Anmeldung unterTel.: (030) 839 07 123 oder E-Mail: kultur@jdzb.de (Anmeldungen per E-Mail sind erst gültig nach unserer Bestätigung).
Mit freundlicher Unterstützung:
Bröhan-Museum Berlin, Japanisches Kulturinstitut Köln/The Japan Foundation, Pola Art Foundation, The Kao Foundation for Arts and Sciences, The Asahi Shimbun Foundation, TSUKI-KOBO, Office Yeeyo
Der oben genannte Vortrag ist Teil der Begleitveranstaltungen zur Ausstellung „Kimono. Fukumi und Yôko Shimura | Japonismus“ (19. Juni bis 6. September 2015) im Bröhan-Museum Berlin, in der die Arbeiten von SHIMURA Fukumi und SHIMURA Yôko gemeinsam mit Objekten, Fotografien und Grafiken des Jugendstils präsentiert werden.
Ein weiterer Vortrag „Die Entwicklung des KIMONO von der Antike bis in die Gegenwart sowie die Eigenschaften japanischer Kultur“ von Prof. TAKEDA Sachiko wird am 28. August 2015 um 19 Uhr im JDZB stattfinden.