Beginn um 19 Uhr, Eintritt frei
Vortrag und Gespräch werden deutsch-japanisch simultan gedolmetscht
Der Vortrag ist leider ausgebucht!
Erst im November 2014 wurde die Tradition des Papierschöpfens in Japan – „Washi“ (Japanpapier) – zum Immateriellen Kulturerbe durch die UNESCO erklärt. Zu diesem Anlass wird der bekannte Meister handgeschöpfter Papiere (Tesuki Washi), NAITŌ Tsuneo, im JDZB eine Einführung in die Geschichte und Herstellung von Washi in Japan geben. Im Anschluss erfolgt ein moderiertes Gespräch zwischen NAITŌ Tsuneo und Gangolf ULBRICHT, der seit 25 Jahren eine Werkstatt für handgeschöpfte Papiere im Künstlerhaus Bethanien in Berlin betreibt und zu den wenigen Meistern seiner Zunft in Europa zählt.
Die Werkstatt von NAITŌ Tsuneo befindet sich in Fujinomiya in unmittelbarer Nähe zum Berg Fuji. Dort nutzt er das weiche Quellwasser, um seit 40 Jahren handgeschöpfte Papiere für Kalligrafie und Zeichnungen herzustellen. Er leitet auch Workshops im Ausland, um die Technik der traditionellen Papierherstellung vorzustellen.
Zur Information
Am 29. und 30. September sowie am 1. Oktober 2016 führt Herr NAITŌ im Lichthof des Deutschen Technikmuseums in Berlin die Herstellung von Washi vor (jeweils 11-16 Uhr); hierfür fallen neben dem Museumseintritt keine zusätzlichen Kosten an.
Das Museum in Kreuzberg beherbergt neben großen Ausstellungen zu Schifffahrt, Luftfahrt und Eisenbahn unter anderem eine Dauerausstellung zur Papiertechnik.
Öffnungszeiten des Museums: Di-Fr 9-17:30 Uhr, Sa und So 10-18 Uhr
Adresse: Deutsches Technikmuseum, Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin
(S1 + S2 Anhalter Bahnhof, U1 + U2 Gleisdreieck, U1 + U7 Möckernbrücke)